After a few years of economic hardship, the private finances of many Danes are improving. Yet, consumption is falling.